Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (разговор) (Преведување) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (разговор) (Преведување) | Вметни |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (разговор) (Преведување) | Не внесовте важечки број на редови или столбови. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (разговор) (Преведување) | Преглед |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (разговор) (Преведување) | Подредлива табела |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (разговор) (Преведување) | Вметни табела |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (разговор) (Преведување) | Не можете да вметнувате табела со повеќе од $1 {{PLURAL:$1|ќелија|ќелии}} со овој дијалог. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (разговор) (Преведување) | Стил со граници |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (разговор) (Преведување) | Не можете да вметнувате табела со нула редови или столбови. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (разговор) (Преведување) | Список со потточки |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (разговор) (Преведување) | Потточка во списокот |
| windows-nonascii-filename (разговор) (Преведување) | Опслужувачот не поддржува податотечни имиња со псоебни знаци. |
| withoutinterwiki (разговор) (Преведување) | Страници без меѓујазични врски |
| withoutinterwiki-submit (разговор) (Преведување) | Прикажи |
| withoutinterwiki-summary (разговор) (Преведување) | Следните страници немаат врски до други јазични верзии. |
| wlheader-enotif (разговор) (Преведување) | Известувањето по е-пошта е овозможено. |
| wlheader-showupdated (разговор) (Преведување) | Страниците кои се променети од вашата последна посета се прикажани со <strong>задебелени</strong> букви. |
| wlnote (разговор) (Преведување) | Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните <strong>$1</strong> промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве <strong>$2</strong> часа}}, заклучно со $3, $4 ч. |
| wlshowhideanons (разговор) (Преведување) | анонимни корисници |
| wlshowhidebots (разговор) (Преведување) | ботови |
| wlshowhidecategorization (разговор) (Преведување) | категоризација на страници |
| wlshowhideliu (разговор) (Преведување) | зачленети корисници |
| wlshowhidemine (разговор) (Преведување) | моите уредувања |
| wlshowhideminor (разговор) (Преведување) | ситни уредувања |
| wlshowhidepatr (разговор) (Преведување) | проверени уредувања |
| wlshowtime (разговор) (Преведување) | Период за приказ: |
| word-separator (разговор) (Преведување) | |
| wrongpassword (разговор) (Преведување) | Внесовте погрешно корисничко име или лозинка. Обидете се повторно. |
| wrongpasswordempty (разговор) (Преведување) | Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно. |
| xffblockreason (разговор) (Преведување) | Блокирана е IP-адреса присутна во заглавието X-Forwarded-For, која е ваша или на застапничкиот опслужувач што го користите. Наведеното образложение гласи: $1 |
| xml-error-string (разговор) (Преведување) | $1 во ред $2, столб $3 (бајт $4): $5 |
| year (разговор) (Преведување) | Од година (и порано): |
| years (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}} |
| yesterday-at (разговор) (Преведување) | вчера во $1 |
| yourdiff (разговор) (Преведување) | Разлики |
| yourdomainname (разговор) (Преведување) | Вашиот домен: |
| youremail (разговор) (Преведување) | Е-пошта: |
| yourgender (разговор) (Преведување) | Пол |
| yourlanguage (разговор) (Преведување) | Јазик: |
| yourname (разговор) (Преведување) | Корисничко име: |
| yournick (разговор) (Преведување) | Потпис: |
| yourpassword (разговор) (Преведување) | Лозинка: |
| yourpasswordagain (разговор) (Преведување) | Повторете ја лозинката: |
| yourrealname (разговор) (Преведување) | Вистинско име: |
| yourtext (разговор) (Преведување) | Вашиот текст |
| yourvariant (разговор) (Преведување) | Јазична варијанта на содржината: |
| zip-bad (разговор) (Преведување) | Податотеката е оштетена или на друг начин нечитлива ZIP-податотека. Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба. |
| zip-file-open-error (разговор) (Преведување) | Се појави грешка при отворањето на податотеката за да се провери ZIP. |
| zip-unsupported (разговор) (Преведување) | Ова е ZIP-податотека што користи функции на ZIP кои не се поддржани од МедијаВики. Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба. |
| zip-wrong-format (разговор) (Преведување) | Наведената податотека не е од типот ZIP. |