Системски пораки

Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“. Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница

Име	Текст по основно
	Сегашен текст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (разговор) (Преведување)	Оваа страница не е содржинска, туку список на теми со слични називи
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (разговор) (Преведување)	Оваа страница постои на {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (разговор) (Преведување)	Надворешна врска
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (разговор) (Преведување)	Укажаниот наслов е неважечки
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (разговор) (Преведување)	Оваа страница не постои на {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (разговор) (Преведување)	Наслов на страницата или URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (разговор) (Преведување)	Текст за приказ:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (разговор) (Преведување)	Внесете текст за прикажување
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (разговор) (Преведување)	URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга викистраница. Сакате ова да биде внатрешна врска?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (разговор) (Преведување)	Надворешна врска
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (разговор) (Преведување)	Внатрешна врска
wikieditor-toolbar-tool-link-title (разговор) (Преведување)	Вметни врска
wikieditor-toolbar-tool-newline (разговор) (Преведување)	Нов ред
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (разговор) (Преведување)	Без викиформатирање
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (разговор) (Преведување)	Тука вметнете неформатиран текст
wikieditor-toolbar-tool-olist (разговор) (Преведување)	Список со редни броеви
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (разговор) (Преведување)	Реден број во список
wikieditor-toolbar-tool-redirect (разговор) (Преведување)	Пренасочи
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (разговор) (Преведување)	Име на целната страница
wikieditor-toolbar-tool-replace (разговор) (Преведување)	Најди и замени
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (разговор) (Преведување)	Пронајди следно
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (разговор) (Преведување)	Замени
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (разговор) (Преведување)	Замени сè
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (разговор) (Преведување)	Разликувај големи/мали букви
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (разговор) (Преведување)	Затвори
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (разговор) (Преведување)	Не внесовте зборови за пребарување.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (разговор) (Преведување)	Регуларниот израз кој го внесовте е неважечки: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (разговор) (Преведување)	Ништо не се совпадна со бараното.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (разговор) (Преведување)	Сметај ја низата за пребарување за регуларен израз
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (разговор) (Преведување)	Замени со:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (разговор) (Преведување)	Барај:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (разговор) (Преведување)	{{PLURAL:$1|Направена е $1 замена.|Направени се $1 замени.}}
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (разговор) (Преведување)	Најди и замени
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (разговор) (Преведување)	Целиот збор
wikieditor-toolbar-tool-signature (разговор) (Преведување)	Вашиот потпис со време
wikieditor-toolbar-tool-small (разговор) (Преведување)	Мал
wikieditor-toolbar-tool-small-example (разговор) (Преведување)	Мал текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (разговор) (Преведување)	Долен индекс
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (разговор) (Преведување)	Текст на долниот индекс
wikieditor-toolbar-tool-superscript (разговор) (Преведување)	Горен индекс
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (разговор) (Преведување)	Текст на горниот индекс
wikieditor-toolbar-tool-table (разговор) (Преведување)	Табела
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (разговор) (Преведување)	Откажи
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (разговор) (Преведување)	Столбови
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (разговор) (Преведување)	Вклучи насловен ред
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (разговор) (Преведување)	Редови
wikieditor-toolbar-tool-table-example (разговор) (Преведување)	Пример
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (разговор) (Преведување)	Описен текст
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (разговор) (Преведување)	Текст во полето
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (разговор) (Преведување)	Текст на наслов

Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница